Sims 3 installation

Hi :)
Also ich habe seit längerem die Sims 3 CD. Hab sie auch schon auf dem PC von meinem Papa installiert und es geht alles, kann auch damit spielen. Jetzt bin ich über die Ferien bei meiner Oma und möchte das Spiel auf meinem Laptop Vista installieren. Aber es geht nach der Serienummer eingabe nicht weiter d.h. wenn ich die Serienummer eingebe und auf 'weiter' klicke, kommt gar nichts mehr. Hab auch schon gewartet und es mehrere male versucht :(
Kann mir da jemand vielleicht weiter helfen?? Bitte, Bitte!!
Danke jetzt schon mal :**
...
LG Ichiii